Estonian
From Youthtool
Contents |
Emergencies
English | Estonian |
---|---|
HELP! | APPI! |
Does anyone speak English? | Kas keegi räägib inglise keelt? |
It's an emergency! | See on hädaolukord! |
There's been an accident! | On juhtunud õnnetus! |
Call a doctor! | Kutsuge arst! |
Call an ambulance! | Kutsuge kiirabi! |
I've been raped | Mind vägistati! |
I've been robbed | Mind rööviti! |
Call the police! | Kutsuge politsei! |
Where is the police station? | Kus asub politseijaoskond? |
Go away! | Mine minema! |
I'll call the police! | Ma kutsun politsei! |
Thief! | Varas! |
I'm / my friend is ill | Ma olen/ mu sõber on haige |
I'm lost | Ma olen eksinud |
Could you help me please? | Kas te saaksite mind palun aidata? |
I didn't realise I was doing anything wrong | Ma ei teadnud, et ma teen midagi valesti |
I didn't do it | Mina ei teinud seda / Mina pole süüdi |
I wish to contact my embassy / consulate | Ma soovin kontakteeruda oma saatkonnaga |
I have medical insurance | Mul on tervisekindlustus |
My possessions are insured | Minu asjad on kindlustatud |
My … was stolen | Minu … on varastatud |
I've lost my bag | Ma kaotasin oma koti |
I've lost my wallet | Ma kaotasin oma rahakoti |
I've lost my passort | Ma kaotasin oma passi |
Basics
English | Estonian |
---|---|
Hello | Tere |
Goodbye | Head aega |
Yes | Ja |
No | Ei |
Please | Palun |
Thanks | Tänan |
You're welcome | Olge lahked |
Excuse me | Vabandage mind |
Sorry | Vabandust |
I'd like… | Ma sooviksin |
Good morning | Tere hommikut |
Good evening | Tere õhtust |
Good night | Head ööd |
This | See |
One second! | Üks hetk! |
Wait! | Oota! |
It's (not) important | See on / ei ole tähtis |
It's (not) possible | See on / ei ole võimalik |
I don't mind | Ma ei pane pahaks / pole viga |
I don't know | Ma ei tea |
With / Without | koos/ ilma |
I have a problem | Mul on probleem |
Cheap | Odav |
Expensive | Kallis |
I'd like to change money | Ma tahaksin raha vahetada |
I'd like to send a letter | Ma sooviksin kirja saata |
I don't like it | See ei meeldi mulle |
I'm just looking | Ma lihtsalt vaatan |
English | Estonian |
---|---|
I speak… | Ma räägin … |
Do you speak…? | Kas te räägite…? |
I don´t speak XXXX. | Ma ei räägi … |
I speak a little | Räägin pisut |
I understand | Ma saan aru |
I don't understand | Ma ei saa aru |
Could you speak slower? | Kas te saaksite aeglasemalt rääkida? |
Could you repeat that? | Kas te saaksite seda korrata? |
How do you say…? | Kuidas öelda…? |
What does … mean? | Mida tähendab…? |
English | Estonian |
---|---|
I / me | Mina |
You | Sina |
She | Tema |
He | Tema |
It | Tema |
We / us | Meie |
You | Teie |
They | Nemad |
You (polite) | Teie (viisakalt) |
Mrs | Proua |
Mr | Härra |
Miss | Preili |
Companion / Friend | Kaaslane / sõber |
Useful questions
English | Estonian |
---|---|
Do you speak English? | Kas te räägite inglise keelt? |
How much is it? | Kui palju see maksab…? |
What's the time? | Palju kell on? |
What's the date today? | Mis kuupäev täna on? |
Where is ... ? | Kus on ...? |
May I…? | Kas ma tohiksin…? |
Is it possible to…? | Kas on võimalik…? |
Do you know…? | Kas sa tead…? |
Is this seat free? | Kas see koht on vaba? |
Is there a lift? | Kas seal on lift? |
Where is the bathroom? | Kus on vannituba? |
Do you have a public telephone? | Kas teil on telefoniautomaat? |
Can I use your telephone? | Kas ma võin teie telefoni kasutada? |
How much does it cost to get in? | Palju sissepääs maksab? |
What time does… arrive / leave? | Mis kell ... saabub/ lahkub? |
Can I park here? How long? | Kas ma võin siia parkida? Kui kauaks? |
Does this road take to…? | Kas see tee viib ...? |
What is the addres? | Mis on ... aadress? |
Could you write the address? | Kas te saaksite aadressi kirjutada? |
Can I have the bill? | Kas ma saaksin arve? |
Do you have a padlock? | Kas teil on tabalukk? |
What time do you open / close? | Mis kell te avate/ sulgete? |
Can I have some change? | Kas te vahetaksite natuke raha…? |
Can I take pictures here? | Kas ma tohin siin pildistada? |
Can I talk with (the owner)? | Kas ma saaksin rääkida (omanikuga)? |
Where can I buy…? | Kus ma saaksin osta ...? |
Do you have a map? | Kas teil on (maa)kaarti? |
Where can I go tonight? | Kuhu ma saaksin täna õhtul minna? |
What is that? | Mis see on? |
Is there good weather? | Kas seal on ilus ilm? |
Am I allowed to camp here? | Kas ma võin siin telkida? |
Do you have something else? | Kas teil on midagi muud? |
Do you accept credit cards? | Kas siin saab krediitkaardiga maksta? |
How much is it to process a film? | Kui palju maksab filmi ilmutamine? |
Do you have a light? | Kas teil tuld on? |
Do you mind if I smoke? | Kas teid häirib kui ma suitsetan? |
Can I smoke here? | Kas ma võin siin suitsetada? |
People
English | Estonian |
---|---|
What´s your name? | Mis teie nimi on? |
My name is... | Minu nimi on … |
Pleased to meet you. | Rõõm teiega kohtuda |
How are you? | Kuidas läheb? |
I'm fine, and you? | Hästi, aga teil? |
Where are you from? | Kus kohast te pärit olete? |
I´m from... | Ma olen … |
What work do you do? | Kellena te töötate? |
I'm a… | Ma olen … |
I work | Ma töötan |
I study | Ma õpin |
How old are you? | Kui vana te olete? |
I'm … years old. | Ma olen … aastane. |
When is your birthday? | Millal on teie sünnipäev? |
What's your religion? | Mis usku te olete? |
I'm not religious | Ma pole usklik |
English | Estonian |
---|---|
Are you married? | Kas te olete abielus? |
I'm married | Ma olen abielus |
I'm single | Ma olen vallaline |
I'm in a relationship | Ma olen seotud |
How many children do you have? | Mitu last teil on? |
How many brothers/sisters do you have? | Mitu venda / õde sul on? |
Do you have a boy/girlfriend? | Kas sul on oma poiss / tüdruk? |
Brother | Vend |
Sister | Õde |
Daughter | Tütar |
Son | Poeg |
Children | Lapsed |
Father | Isa |
Mother | Ema |
Parents | Vanemad |
Grandfather | Vanaisa |
Grandmother | Vanaema |
Husband | Abikaasa |
Wife | Abikaasa |
Partner | Kaaslane |
Moving
English | Estonian |
---|---|
Bicicle | Jalgratas |
Boat | Laev |
Bus | Buss |
By foot | Jalgsi |
Car | Auto |
Motorbike | Mootorratas |
Plane | Lennuk |
Taxi | Takso |
Train | Rong |
Tram | Tramm |
How much it is to go to…? | Kui kaugel see on …? |
Do I get a discount? | Kas ma saan soodustust? |
Do I have to book a ticket? | Kas ma pean pileti broneerima? |
What time is the … to…? | Mis kell läheb …? |
How long does it take? | Kui kaua aega sellega läheb? |
From where do I get it? | Kus kohast ma selle saan? |
What direction? | Mis suunas? |
Do I have to change? | Kas ma pean ümber istuma? |
I'd like a ticket to… | Ma sooviksin piletit … |
One-way ticket | Ühe suuna pilet |
Return ticket | Edasi- tagasi pilet |
Student's fare | Üliõpilase hind |
Child's fare | Lapse hind |
Pensioner's fare | Pensionäri hind |
1st class | Esimene klass |
2nd class | Teine klass |
The cheapest ticket | Kõige odavam pilet |
First | Esimene |
Next | Järgmine |
Last | Viimane |
Where do I have to get off? | Kus ma pean maha minema? |
Could you let me know when we get to…? | Kas te saaksite mulle öelda kui jõuame …? |
I want to get off! | Ma tahan maha minna! |
The train is delayed / canceled | Rong hilineb / ei välju |
English | Estonian |
---|---|
What is this street / neighbourhood? | Mis tänav / piirkond see on? |
How do you get to ... ? | Kuidas ma saan …? |
Is it far / near from…? | On see … kaugel/ lähedal? |
Can you show me (on the map)? | Kas te saaksite mulle (kaardil) näidata? |
Can I walk there? | Kas sinna saab jala minna? |
Which bus goes to ...? | Milline buss läheb..? |
Are there other means of getting there? | Kas on teisi võimalusi sinna jõuda? |
Here | Siin |
Go straight ahead | Mine otse edasi |
Turn left | Pööra vasakule |
Turn right | Pööra paremale |
Behind | Taga |
Next to | ... järgmine |
Opposite | Vastas |
In front of | Ees |
Up / Above | Üleval / kohal |
Down / Under | All |
Far | Kaugel |
Near | Lähedal |
Feelings
English | Estonian |
---|---|
I like | Mulle meeldib |
I don't like | Mulle ei meeldi |
I want | Ma tahan |
I don't want | Ma ei taha |
I'm well | Minuga on kõik hästi |
I'm cold | Mul on külm |
I'm hot | Mul on palav |
I'm hungry | Ma olen näljane |
I'm thirsty | Mul on janu |
I'm tired | Ma olen väsinud |
I'm sleepy | Ma olen unine |
I'm lost | Ma olen eksinud |
I'm in a hurry | Mul on kiire |
I'm angry | Ma olen vihane |
I'm happy | Ma olen rõõmus |
I'm sad | Ma olen kurb |
I'm worried | Ma olen mures |
I'm right | Mul on õigus |
I was wrong | Ma eksisin |
Signs
English | Estonian |
---|---|
Open / Closed | Avatud/ Suletud |
Prohibited | Keelatud |
No entry | Sissepääs keelatud |
Entrance | Sissepääs |
Exit | Väljapääs |
Information | Informatsioon |
Free Admission | Sissepääs tasuta |
Telephone | Telefon |
No smoking | Suitsetamine keelatud |
Reserved | Reserveeritud |
Emergency Exit | Avariiväljapääs |
Toilets | WC (veetsee) |
Hot / Cold | Kuum / külm |
Timetable | Ajagraafik |
Subway | Metroo |
Station | Jaam |
Stop | Peatus |
Ticket Office | Piletikassa |
Departures | Väljumised |
Arrivals | Saabumised |
Border | Piir |
Customs | Toll |
Change | Vahetusraha |
Platform number | Perrooni number |
Lost and Found | Leiubüroo |
Garage | Garaaž |
Petrol Station | Bensiinijaam |
Self Service | Iseteenindus |
Ice | Jää |
Mechanic | Mehhaanik |
Unleaded | Pliivaba |
Normal leaded | Keskmise pliisisaldusega |
Super leaded | Kõrge pliisisaldusega |
Freeway | Kiirtee |
Stop | Stopp |
Roadworks | Teetööd |
One way | Ühesuunaline |
Paperwork
English | Estonian |
---|---|
Name | Nimi |
Surname | Perekonnanimi |
Sex (male/female) | Sugu (mees / naine) |
Date of birth | Sünnikuupäev |
Place of birth | Sünnikoht |
Age | Vanus |
Marital Status | Perekonnaseis |
Nationality | Rahvus |
Address | Aadress |
Identification | ID- kaart |
Passport | Pass |
Visa | Viisa |
Profession | Amet |
Religion | Usk |
Reason for travel | Reisi eesmärk |
Driver's licence | Juhiload |
Birth Certificate | Sünnitunnistus |
Car registration | Auto registrinumber |
Make of car | Tootmisaasta |
Accomodation
English | Estonian |
---|---|
Hotel | Hotell |
Appartment | Korter |
Hostel | Hostel |
Youth hostel | Noorte hostel |
Cheap | Odav |
Good | Hea |
Nearby | Lähedal |
Do you have free rooms? | Kas teil vabu tube on? |
I'd like a room | Ma soovikisin ühte tuba. |
Single room | Tuba ühele |
Double room | Tuba kahele |
To share a dorm | Ühiselamu tuba jagama |
I will stay for … days | Ma jään … päevaks |
We're full | Vabu kohti pole |
How many nights? | Mitu ööd? |
How much is it per night / per person? | Kui palju maksab üks öö/ ühe inimese kohta? |
Is there anything cheaper? | Kas teil on midagi odavamat pakkuda? |
Can I see it? | Kas ma saaksin seda näha? |
Does it include breakfast / dinner? | Kas see sisaldab hommikusööki / õhtusööki? |
OK. I'll take it | Hästi. Ma võtan selle. |
Room number | Toa number |
Key | Võti |
Doctor
English | Estonian |
---|---|
I'm sick | Ma olen haige |
My friend is sick | Mu sõber on haige |
Could I see a female doctor? | Kas ma saaksin naisarsti juurde? |
This hurts | See teeb haiget |
I'm pregnant | Ma olen rase |
I'm on the pill | Ma võtan beebipille |
I haven't had my period for … months | Mul pole olnud päevi …kuud |
I have been vaccinated | Ma olen vaktsineeritud |
I have my own syringe | Mul on oma süstal |
I feel better / worse | Ma tunnen ennast paremini / halvemini |
accident | Õnnetus |
addiction | Sõltuvus |
anitibiotics | Antibiootikud |
antiseptic | Antiseptik |
aspirin | Aspiriin |
bandage | Side |
blood test | Vereproov |
contraceptive | Rasestumisvastane |
injection | Süst |
injury | Vigastus |
medicine | Ravim |
nausea | Nohu |
oxygen | Hapnik |
penicillin | Penitsilliin |
vitamins | Vitamiinid |
I'm asmathic | Ma olen astmaatik |
I'm diabetic | Ma olen diabeetik |
I'm epileptic | Ma olen epileptik |
I'm allergic to | Ma olen allergiline … |
English | Estonian |
---|---|
ankle | Pahkluu |
arm | Käsi |
back | Selg |
chest | Rind |
ear | Kõrv |
eye | Silm |
finger | Sõrm |
foot | Jalg |
hand | Käsi |
head | Pea |
heart | Süda |
leg | Jalg |
mouth | Suu |
nose | Nina |
ribs | Ribid |
skin | Nahk |
stomach | Kõht |
teeth | Hammas |
throat | Kurk |
English | Estonian |
---|---|
allergy | Allergia |
anaemia | Aneemia |
blister | Villid |
burn | Põletus |
cold | Külmetus |
constipation | Kõhukinnisus |
cough | Köha |
diarrhoea | Kõhulahtisus |
fever | Palavik |
headache | Peavalu |
hepatitits | Hepatiit |
indigestion | Seedimishäire |
infection | Nakkus |
influenza | Gripp |
lice | Täid |
low/high blood pressure | Madal / kõrge vererõhk |
sore throat | Kurk kibe |
sprain | Nihestus |
stomachache | Kõhuvalu |
sunburn | Päikesepõletus |
a tootache | Hambavalu |
venereal disease | Suguhaigus |
aids | AIDS |
I need medication for | Mul on vaja ... ravimeid |
I have a prescription | Mul on vaja retsepti |
please give me an anaesthetic | Palun andke mulle valuvaigistit |
Time
English | Estonian |
---|---|
Sunrise | Päikesetõus |
Early | Vara |
Morning | Hommik |
Noon | Lõuna |
Afternoon | Pärastlõuna |
Sunset | Päikeseloojang |
Night | Öö |
Midnight | Eile |
Yesterday | Täna |
Today | Homme |
Tomorrow | Viimane |
Last | Viimane |
This | See |
Next | Järgmine |
English | Estonian |
---|---|
Monday | Esmaspäev |
Tuesday | Teisipäev |
Wednesday | Kolmapäev |
Thursday | Neljapäev |
Friday | Reede |
Saturday | Laupäev |
Sunday | Pühapäev |
English | Estonian |
---|---|
Month | Kuu |
January | Jaanuar |
February | Veebruar |
March | Märts |
April | Aprill |
May | Mai |
June | Juuni |
July | Juuli |
August | August |
September | September |
October | Oktoober |
November | November |
December | Detsember |
English | Estonian |
---|---|
Summer | Suvi |
Autumn | Sügis |
Winter | Talv |
Spring | Kevad |
Numbers
English | Estonian |
---|---|
Zero | Null |
One | Üks |
Two | Kaks |
Tree | Kolm |
Four | Neli |
Five | Viis |
Six | Kuus |
Seven | Seitse |
Eight | Kaheksa |
Nine | Üheksa |
Ten | Kümme |
Twenty | Kakskümmend |
Thirty | Kolmkümmend |
Fourty | Nelikümmend |
Fifty | Viiskümmend |
Sixty | Kuuskümmend |
Seventy | Seitsekümmend |
Eighty | Kaheksakümmend |
Ninety | Üheksakümmend |
One hundred | Sada |
One thousand | Tuhat |
One million | Miljon |
Places
English | Estonian |
---|---|
Bank | Pank |
Bar | Baar |
Beach | Rand |
Camping | Telkimine |
Castle | Loss |
Cathedral | Katedraal |
Chemist | Apteek |
Church | Kirik |
Cinema | Kino |
Concert | Kontsert |
Dentist | Hambaarst |
Disco | Disko |
Doctor | Arst |
Hospital | Haigla |
Hotel | Hotell |
Internet café | Internetikohvik |
Laundry | Pesumaja |
Library | Raamatukogu |
Market | Turg |
Monastery | Klooster |
Monument | Monument |
Mosque | Mošee |
Old city | Vanalinn |
Opera house | Ooper |
Palace | Palee |
Petrol Station | Bensiinijaam |
Police Station | Politseijaoskond |
Post Office | Postkontor |
Rent a car | Auto rent |
Restaurant | Restoran |
Room | Tuba |
Ruins | Varemed |
Sport center | Spordikeskus |
Square | Väljak |
Stadium | Staadion |
Statues | Ausambad |
Synagogue | Sünagoog |
Temple | Tempel |
Theater | Teater |
Toilet | Tualett, WC (veetsee) |
Tourism Office | Turismiinfo, turismipunkt |
University | Ülikool |
Food
English | Estonian |
---|---|
Bread | Leib |
Breakfast | Hommikusöök |
Cup | Tass |
Dessert | Magustoit |
Dinner | Õhtusöök |
Drinks | Joogid |
Fork | Kahvel |
Fresh | Värske |
Glass | Klaas |
Knife | Nuga |
Lunch | Lõuna |
Menu | Menüü |
Plate | Taldrik |
Spicy | Vürtsikas |
Spoiled | Rikutud |
Spoon | Lusikas |
Starter | Starter |
Sweet | Magus |
Table | Laud |
Teaspoon | Teelusikas |
Toothpick | Hambaork |
Vegetarian | Taimetoitlane |
English | Estonian |
---|---|
Butter | Või |
Cereals | Teravili |
Cheese | Juust |
Chocolate | Šokolaad |
Egg | Muna |
Flour | Jahu |
Icecream | Jäätis |
Jam | Moos |
Oil | Õli |
Pasta | Pasta |
Rice | Riis |
Sugar | Suhkur |
Toast | Röst |
Yoghurt | Jogurt |
English | Estonian |
---|---|
Beef | Loomaliha |
Chicken | Kanaliha |
Ham | Sink |
Liver | Maks |
Minced meat | Hakkliha |
Pork | Sealiha |
Sausage | Vorstike |
Steak | Steik |
English | Estonian |
---|---|
Fish | Kala |
Hake | Heik |
Herring | Heeringas |
Salmon | Lõhe |
Shrimp | Krevett |
Sole | Merikeel |
English | Estonian |
---|---|
Aubergine | Baklažaan |
Cabbage | Kapsas |
Carrot | Porgand |
Cucumber | Kurk |
Garlic | Küüslauk |
Lettuce | Lehtsalat |
Mushroom | Seen |
Onion | Sibul |
Pea | Hernes |
Potato | Kartul |
Swede | Kaalikas |
Tomato | Tomat |
Zucchini | suvikõrvits, kabatšokk |
English | Estonian |
---|---|
Apple | Õun |
Banana | Banaan |
Grapes | Greip |
Lemon | Sidrun |
Melon | Melone |
Orange | Apelsin |
Pear | Pirn |
Pineaple | Ananass |
Strawberry | Vaarikas |
Watermelon | Arbuus |
English | Estonian |
---|---|
French fries | Friikartul |
Meatballs | Lihapallid |
Omelette | Omlett |
Pan-fried food | Praad |
Pie | Pirukas |
Roll | Rull |
Salad | Salat |
Sandwich | Võileib |
Sauce | Kaste |
Soup | Supp |
English | Estonian |
---|---|
Coffee | Kohv |
Hot chocolate | Kuum šokolaad |
Iced water | Jäävesi |
Juice fresh / bottled | Värskelt pressitud / pakis mahl |
Milk | Piim |
Soda | Sooda |
Soft drink | Alkoholivaba jook |
Soured milk | Hapupiim |
Sparkling water | Gaseeritud vesi |
Water | Vesi |
English | Estonian |
---|---|
Beer | Õlu |
Cocktail | Kokteil |
Light beer | Lahja õlu |
Mixed | Segatud |
Wine red/white/rose | punane / valge/ roosa vein |
Things
English | Estonian |
---|---|
Ashtray | Tuhatoos |
Bookshop | Raamatupood |
Market | Turg |
Pharmacy | Apteek |
Shop | Pood |
Supermarket | Kaubakeskus |
English | Estonian |
---|---|
Batteries | Patareid |
Matches | Tikud |
Soap | Seep |
Washing powder | Pesupulber |
English | Estonian |
---|---|
Dress | Kleit |
Jacket | Jakk |
Jumper | Džemper |
Shirt | Särk |
Shoes | Kingad |
Skirt | Seelik |
Trousers | Püksid |
T-shirt | T- särk |
English | Estonian |
---|---|
Comb | Kamm |
Condoms | Kondoomid |
Cream | Kreem |
Deodorant | Deodorant |
Hairbrush | Juuksehari |
Razor | Habemeajaja |
Sanitary napkins | Hügieenilised salvrätid |
Shaving cream | Habemeajamisvaht |
Tampons | Tampoonid |
Tissues | Taskurätikud |
Toilet paper | Tualettpaber |
Toothbrush | Hambahari |
Toothpaste | Hambapasta |
English | Estonian |
---|---|
Camera | Videokaamera. Fotoaparaat |
Cigarrete papers | Sigaretipaber |
Cigarretes | Sigaretid |
Film | Film |
Filtered | Filtriga |
Lighter | Välgumihkel |
Map | Kaart |
Newspaper | Ajaleht |
Paper | Paber |
Pen | Pliiats |
Scissors | Käärid |
Tobacco | Tubakas |
English | Estonian |
---|---|
Backpack | Seljakott |
Can opener | Avaja |
Gas cartridge | Gaasipadrun |
Mattress | Madrats |
Rope | Nöör |
Sleeping bag | Magamiskott |
Stove | Ahi |
Tent | Telk |
Quantities and sizes
English | Estonian |
---|---|
Enough | Küllalt |
A little | Natuke |
Double | Topelt |
Some | Natuke, mõni |
Few | Mõni, natuke, pisut |
Much | Palju |
Too much | Liiga palju |
Less | Vähem |
More | Rohkem |
Many | Palju, mitu |
Once | Üks kord |
Pair | Paar |
Twice | Kaks korda |
Small | Väike |
Big | Suur |
Heavy | Raske |
Light | Kerge |