Italian
From Youthtool
Contents |
Emergencies
English | Italian |
---|---|
HELP! | AIUTO! |
Does anyone speak English? | Qualcuno parla inglese? |
It's an emergency! | E' un emergenza |
There's been an accident! | C'e' stato un incidente |
Call a doctor! | Chiama il dottore |
Call an ambulance! | Chiama l'ambulanza |
I've been raped | Sono stato/a violentato/a |
I've been robbed | Sono stato/a derubato/a |
Call the police! | Chiama la polizia |
Where is the police station? | Dov'e' la stazione di polizia? |
Go away! | Vai via! |
I'll call the police! | Chiamero la polizia! |
Thief! | Ladro |
I'm / my friend is ill | io sono / il mio amico e' malato |
I'm lost | Mi sono perso |
Could you help me please? | Potresti aiutarmi per cortesia? |
I didn't realise I was doing anything wrong | Io non sapevo che non si puo fare |
I didn't do it | Non sono stato io |
I wish to contact my embassy / consulate | Io voglio contattare la mia ambasciata / consolato |
I have medical insurance | Io ho l'assicurazione medica |
My possessions are insured | Quello che posseggo e' assicurato |
My … was stolen | Il mio…e' stato rubato |
I've lost my bag | Io ho perso il mio bagaglio |
I've lost my wallet | Io ho perso il mio portafoglio |
I've lost my passort | Io ho perso il mio passaporto |
Basic
English | Italian |
---|---|
Hello | Ciao |
Goodbye | Arrivederci |
Yes | Si |
No | No |
Please | Prego |
Thanks | Grazie |
You're welcome | Sei il benvenuto |
Excuse me | Mi scusi |
Sorry | Scusa |
I'd like… | Mi piacerebbe |
Good morning | Buongiorno |
Good evening | Buonasera |
Good night | Buonanotte |
This | Questo |
One second! | Un secondo (un attimo) |
Wait! | Aspetta! |
It's (not) important | E' importante / Non e' importante |
It's (not) possible | E' possibile / E' impossibile |
I don't mind | Non mi interessa |
I don't know | Non lo so |
With / Without | con / Senza |
I have a problem | Ho un problema |
Cheap | Economico |
Expensive | Dispendioso |
I'd like to change money | Mi piacerebbe cambiare I soldi |
I'd like to send a letter | Mi piacerebbe spedire una lettera |
I don't like it | Non mi piace |
I'm just looking | Sto guardando |
English | Italian |
---|---|
I speak… | Io parlo |
Do you speak…? | Tu parli…? |
I don´t speak XXXX. | Io non parlo… |
I speak a little | Io parlo un po' di… |
I understand | Ho capito |
I don't understand | Non ho capito |
Could you speak slower? | Potresti parlare piano? |
Could you repeat that? | Potresti ripetere quello? |
How do you say…? | Come si dice…? |
What does … mean? | Cosa significa…? |
English | Italian |
---|---|
I / me | Io |
You | Tu |
She | Ella |
He | Egli |
It | Egli (per oggetti) |
We / us | Noi |
You | Voi |
They | Essi |
You (polite) | Lei (forma di cortesia) |
Mrs | Signora |
Mr | Signore |
Miss | Signorina |
Companion / Friend | Compagno / Amico |
Useful questions
English | Italian |
---|---|
Do you speak English? | Tu parli inglese? |
How much is it? | Quanto costa…? |
What's the time? | Che ore sono? |
What's the date today? | Che giorno e' oggi? |
Where is ... ? | Dove e'? |
May I…? | Potrei io…? |
Is it possible to…? | E' possibile…? |
Do you know…? | Tu sai / conosci…? |
Is this seat free? | E libero questo posto? |
Is there a lift? | C'e' un ascensore? |
Where is the bathroom? | Dov' e' il bagno? |
Do you have a public telephone? | C'e' un telefono pubblico? |
Can I use your telephone? | Possso usare il tuo telefono? |
How much does it cost to get in? | Quanto costa entrare? |
What time does… arrive / leave? | A che ora arriva / partire? |
Can I park here? How long? | Posso parcheggiare qui? Per quanto tempo? |
Does this road take to…? | Questa strada e' per..? |
What is the addres? | Quale e' il tuo indirizzo? |
Could you write the address? | Potresti scrivermi l' indirizzo? |
Can I have the bill? | Posso avere il conto? |
Do you have a padlock? | Hai un lucchetto? |
What time do you open / close? | A che ora apre / chiude? |
Can I have some change? | Posso fare un cambio…? (soldi) |
Can I take pictures here? | Posso fare delle foto qui? |
Can I talk with (the owner)? | Posso parlare con il responsabile? |
Where can I buy…? | Dove posso comprarlo? |
Do you have a map? | Hai una cartina? |
Where can I go tonight? | Dove posso andare stanotte? |
What is that? | Che cos'e'? |
Is there good weather? | E' bello il tempo? |
Am I allowed to camp here? | Posso accamparmi qui? |
Do you have something else? | Hai qualcos'altro? |
Do you accept credit cards? | Accettate carte di credito? |
How much is it to process a film? | Quanto costa sviluppare delle foto? |
Do you have a light? | Hai l'accendino? |
Do you mind if I smoke? | Le da fastidio se fumo? |
Can I smoke here? | Posso fumare qui? |
People
English | Italian |
---|---|
What´s your name? | Come ti chiami? |
My name is... | Mi chiamo… |
Pleased to meet you. | Piacere di conoscerti |
How are you? | Come stai? |
I'm fine, and you? | Sto bene, e tu? |
Where are you from? | Da dove vieni? |
I´m from... | Vengo da… |
What work do you do? | Che lavoro fai? |
I'm a… | Sono… |
I work | Io lavoro |
I study | Io studio |
How old are you? | Quanti anni hai? |
I'm … years old. | Ho…anni |
When is your birthday? | Quando e' il tuo compleanno? |
What's your religion? | Qual'e' la tua religione? |
I'm not religious | Sono ateo |
English | Italian |
---|---|
Are you married? | Sei sposato? |
I'm married | Sono sposato |
I'm single | sono Celibe |
I'm in a relationship | Ho una relazione |
How many children do you have? | Quanti figli hai? |
How many brothers/sisters do you have? | Quante sorelle / fratelli hai? |
Do you have a boy/girlfriend? | Hai il ragazzo / la ragazza? |
Brother | Fratello |
Sister | Sorella |
Daughter | Figlia |
Son | Figlio |
Children | Bambino |
Father | Padre |
Mother | Madre |
Parents | Genitori |
Grandfather | Nonno |
Grandmother | nonna |
Husband | Marito |
Wife | Moglie |
Partner | Compagno (partner) |
Moving
English | Italian |
---|---|
Bicicle | Bicicletta |
Boat | Nave |
Bus | Autobus |
By foot | A piedi |
Car | Automobile |
Motorbike | Moto |
Plane | Aereo |
Taxi | Taxi |
Train | Treno |
Tram | Tram |
How much it is to go to…? | Quanto costa per andare…? |
Do I get a discount? | Ho uno sconto? |
Do I have to book a ticket? | Devo avere I biglietti riservati? |
What time is the … to…? | A che ora e' il… per…? |
How long does it take? | Quanto e' lungo il viaggio?P |
From where do I get it? | Dove e' la fermata? |
What direction? | In quale direzione? |
Do I have to change? | Devo cambiare? |
I'd like a ticket to… | Mi piacerebbe avere un biglietto per… |
One-way ticket | Biglietto di andata |
Return ticket | Biglietto di ritorno |
Student's fare | Tariffa studenti |
Child's fare | Tariffa ragazzo |
Pensioner's fare | Tariffa anziano |
1st class | Prima classe |
2nd class | Seconda classe |
The cheapest ticket | Il biglietto piu' economico |
First | Il primo |
Next | Il prossimo |
Last | L' ultimo |
Where do I have to get off? | Dove devo scendere? |
Could you let me know when we get to…? | Potrebbe dirmi quando arriviamo…? |
I want to get off! | Io voglio scendere! |
The train is delayed / canceled | Il treno e' in ritardo / cancellato |
English | Italian |
---|---|
What is this street / neighbourhood? | Dove e' questa via / nel vicinato? |
How do you get to ... ? | Come ci arriviamo…? |
Is it far / near from…? | E' lontano / e' vicino a…? |
Can you show me (on the map)? | Potrebbe indicarmi (sulla cartina)? |
Can I walk there? | Posso andare la? |
Which bus goes to ...? | Quale bus va a..? |
Are there other means of getting there? | C'e' qualche altro metodo di trasporto? |
Here | Qui |
Go straight ahead | Sempre dritto |
Turn left | Gira a sinistra |
Turn right | Gira a destra |
Behind | dietro |
Next to | Accanto a |
Opposite | Di fronte |
In front of | Davanti a |
Up / Above | sopra / sopra di |
Down / Under | sotto / sotto di |
Far | Lontano |
Near | Vicino |
Feelings
English | Italian |
---|---|
I like | Mi piace |
I don't like | Non mi piace |
I want | Io voglio |
I don't want | Io non voglio |
I'm well | Sto bene |
I'm cold | Ho freddo |
I'm hot | Ho caldo |
I'm hungry | Ho fame |
I'm thirsty | Ho sete |
I'm tired | Sono stanco |
I'm sleepy | Ho sonno |
I'm lost | Ho perso |
I'm in a hurry | Ho fretta |
I'm angry | Ho fame |
I'm happy | Sono felice |
I'm sad | Sono triste |
I'm worried | Sono preoccupato |
I'm right | Ho ragione |
I was wrong | Avevo sbegliato |
Signs
English | Italian |
---|---|
Open / Closed | Aperto / Chiuso |
Prohibited | Proibito |
No entry | Non entrare |
Entrance | Entrata |
Exit | Uscita |
Information | Informazione |
Free Admission | Entrata libera |
Telephone | Telefono |
No smoking | Non fumare |
Reserved | Riservato |
Emergency Exit | Uscita di emergenza |
Toilets | Gabinetti |
Hot / Cold | Caldo / Freddo |
Timetable | Orario |
Subway | Metropolitana |
Station | Stazione |
Stop | Stop |
Ticket Office | Biglietteria |
Departures | Partenze |
Arrivals | Arrivi |
Border | Frontiera |
Customs | Dogana |
Change | Cambio |
Platform number | Numero di via |
Lost and Found | Oggetti smarriti |
Garage | Garage |
Petrol Station | Benzinaio |
Self Service | Self service |
Ice | Ghiaccio |
Mechanic | Meccanico |
Unleaded | Senza piombo |
Normal leaded | Normale |
Super leaded | Super |
Freeway | Superstrada (Autostrada) |
Stop | Stop |
Roadworks | Lavori stradali |
One way | Senso unico |
Paperwork
English | Italian |
---|---|
Name | Nome |
Surname | Cognome |
Sex (male/female) | Sesso (maschile/femminile) |
Date of birth | Data di nascita |
Place of birth | Luogo di nascita |
Age | eta' |
Marital Status | Stato civile |
Nationality | Nazionalita' |
Address | Indirizzo |
Identification | Carta d' identita |
Passport | Passaporto |
Visa | Visto |
Profession | Professione |
Religion | Religione |
Reason for travel | Motivo per lavorare |
Driver's licence | Patente di guida |
Birth Certificate | Certificato di nascita |
Car registration | Libretto dell' automobile |
Make of car | Marca della macchina |
Accomodation
English | Italian |
---|---|
Hotel | Albergo |
Appartment | Appartamento |
Hostel | Ostello |
Youth hostel | Ostello della gioventu' |
Cheap | Conveniente |
Good | Buono |
Nearby | Vicino |
Do you have free rooms? | Ha stanze libere? |
I'd like a room | Mi piacerebbe una stanza |
Single room | Stanza singola (una singola) |
Double room | Stanza doppia (una doppia) |
To share a dorm | Camere condivise |
I will stay for … days | Vorrei stare per … giorni |
We're full | Siamo pieni |
How many nights? | Quante notti? |
How much is it per night / per person? | Quanto costa per notte / per persona? |
Is there anything cheaper? | C'e' qualcosa di piu' conveniente? |
Can I see it? | Posso vederla? (Posso vedere la stanza?) |
Does it include breakfast / dinner? | E' inclusa la colazione / la cena? |
OK. I'll take it | OK. La prendo |
Room number | Numero di stanza |
Key | Chiave |
Doctor
English | Italian |
---|---|
I'm sick | sono malato |
My friend is sick | il mio amico e' malato |
Could I see a female doctor? | Potrei avere una medico donna? |
This hurts | Mi fa male qui |
I'm pregnant | Sono incinta |
I'm on the pill | Sto prendendo la pillola |
I haven't had my period for … months | L'ultima volta che mi e' venuto il ciclo e' stato…mesi fa |
I have been vaccinated | Sono stato vacinato |
I have my own syringe | Ho la mia siringa |
I feel better / worse | Mi sento meglio / peggio |
accident | Incidente |
addiction | tossicodipendenza |
anitibiotics | Antibiotici |
antiseptic | Antisettici |
aspirin | Aspirina |
bandage | Benda |
blood test | Esame del sangue |
contraceptive | Contraccettivo |
injection | iniezione |
injury | Ferita |
medicine | Medicina |
nausea | Nausea |
oxygen | Ossigeno |
penicillin | Penicellina |
vitamins | Vitamine |
I'm asmathic | Sono asmatico |
I'm diabetic | Sono diabetico |
I'm epileptic | Sono epilettico |
I'm allergic to | Sono allergico a |
English | Italian |
---|---|
ankle | Caviglia |
arm | Braccio |
back | Schiena |
chest | Petto |
ear | Orecchio |
eye | Occhio |
finger | Dita |
foot | Piede |
hand | Mano |
head | Testa |
heart | Cuore |
leg | Gamba |
mouth | Bocca |
nose | Naso |
ribs | Costola |
skin | Pelle |
stomach | Stomaco |
teeth | Dente |
throat | Gola |
English | Italian |
---|---|
allergy | Allergia |
anaemia | Anemia |
blister | Vescica |
burn | Scottatura |
cold | Freddo |
constipation | Stitichezza |
cough | Tosse |
diarrhoea | Diarrea |
fever | Febbre |
headache | Mal di testa |
hepatitits | Epatite |
indigestion | Indigestione |
infection | Infezione |
influenza | influenza |
lice | Pidocchi |
low/high blood pressure | Pressione bassa / alta |
sore throat | Mal di gola |
sprain | Distorsione |
stomachache | mal di pancia |
sunburn | Insolazione |
a tootache | mal di denti |
venereal disease | Malatie veneree |
aids | Aids |
I need medication for | Ho bisogno di cure per… |
I have a prescription | io ho la ricetta |
please give me an anaesthetic | Per favore datemi un anestetico |
Time
English | Italian |
---|---|
Sunrise | Alba |
Early | Presto |
Morning | Mattino |
Noon | Mezzogiorno |
Afternoon | Pomeriggio |
Sunset | Tramonto |
Night | Notte |
Midnight | Mezzanotte |
Yesterday | Ieri |
Today | Oggi |
Tomorrow | Domani |
Last | Ultimo |
This | Questo |
Next | Prossimo |
English | Italian |
---|---|
Monday | Lunedi' |
Tuesday | Martedi' |
Wednesday | Mercoledi' |
Thursday | Giovedi' |
Friday | Venerdi' |
Saturday | Sabato |
Sunday | Domenica |
English | Italian |
---|---|
Month | Mese |
January | Gennaio |
February | Febbraio |
March | Marzo |
April | Aprile |
May | Maggio |
June | Giugno |
July | Luglio |
August | Agosto |
September | Settembre |
October | Ottobre |
November | Novembre |
December | Dicembre |
English | Italian |
---|---|
Summer | Estate |
Autumm | Autunno |
Winter | Inverno |
Spring | Primavera |
Numbers
English | Italian |
---|---|
Zero | Zero |
One | Uno |
Two | Due |
Tree | Tre |
Four | Quattro |
Five | Cinque |
Six | Sei |
Seven | Sette |
Eight | Otto |
Nine | Nove |
Ten | Dieci |
Twenty | Venti |
Thirty | Trenta |
Fourty | Quaranta |
Fifty | Cinquanta |
Sixty | Sesanta |
Seventy | Settanta |
Eighty | Ottanta |
Ninety | Novanta |
One hundred | Cento |
One thousand | Mille |
One million | Un milione |
Places
English | Italian |
---|---|
Bank | Banca |
Bar | Bar |
Beach | Spiaggia |
Camping | Campeggio |
Castle | Castello |
Cathedral | Cattedrale |
Chemist | Farmacia |
Church | Chiesa |
Cinema | Cinema |
Concert | Concerto |
Dentist | Dentista |
Disco | Discoteca |
Doctor | Medico |
Hospital | Ospedale |
Hotel | Albergo |
Internet café | Internet café |
Laundry | Lavanderia |
Library | Libreria |
Market | Mercato |
Monastery | Monastero |
Monument | Monumento |
Mosque | Moschea |
Old city | Citta' vecchia |
Opera house | Opera |
Palace | Palazzo |
Petrol Station | Benzinaio |
Police Station | Stazione di polizia |
Post Office | Posta |
Rent a car | Noleggio auto |
Restaurant | Ristorante |
Room | Stanza |
Ruins | Rovine |
Sport center | Centro sportivo |
Square | Piazza |
Stadium | Stadio |
Statues | Statue |
Synagogue | Sinagoga |
Temple | Tempio |
Theater | Teatro |
Toilet | Gabinetto |
Tourism Office | Ufficio turistico |
University | Universita' |
Food
English | Italian |
---|---|
Bread | Pane |
Breakfast | Colazione |
Cup | Tazza |
Dessert | Dolce |
Dinner | Cena |
Drinks | Bevanda |
Fork | Forchetta |
Fresh | Fresco |
Glass | Bicchiere |
Knife | Coltello |
Lunch | Pranzo |
Menu | Lista (Menu') |
Plate | Piatto |
Spicy | Piccante |
Spoiled | Gustare |
Spoon | Cucchiaio |
Starter | Primo piatto |
Sweet | Dolce |
Table | Tavolo |
Teaspoon | Cucchiaino |
Toothpick | Stuzzicadenti |
Vegetarian | Vegetariano |
English | Italian |
---|---|
Butter | Burro |
Cereals | Cereali |
Cheese | Formaggio |
Chocolate | Cioccolato |
Egg | Uovo |
Flour | Farina |
Icecream | Gelato |
Jam | Marmellata |
Oil | Olio |
Pasta | Pasta |
Rice | Riso |
Sugar | Zucchero |
Toast | Pane abbrustolito (Toast) |
Yoghurt | Ioghurt |
English | Italian |
---|---|
Beef | Manzo |
Chicken | Pollo |
Ham | Prosciutto |
Liver | Fegato |
Minced meat | Carne tritata (carne trita) |
Pork | Carne di maiale |
Sausage | Salsiccia |
Steak | Bistecca |
English | Italian |
---|---|
Fish | Pesce |
Hake | Nasello |
Herring | Aringa |
Salmon | Salmon |
Shrimp | Gamberetto |
Sole | Sogliola |
English | Italian |
---|---|
Aubergine | Melanzana |
Cabbage | Cavolo |
Carrot | Carota |
Cucumber | Cetriolo |
Garlic | Aglio |
Lettuce | Lattuga |
Mushroom | Fungo |
Onion | Cipolla |
Pea | Pisello |
Potato | Patata |
Swede | Rapa |
Tomato | Pomodoro |
Zucchini | Zucchina |
English | Italian |
---|---|
Apple | Mela |
Banana | Banana |
Grapes | Uva |
Lemon | Limone |
Melon | Melone |
Orange | Arancia |
Pear | Pera |
Pineaple | Ananas |
Strawberry | Fragola |
Watermelon | Anguria |
English | Italian |
---|---|
French fries | Patatine fritte |
Meatballs | Polpetta di carne |
Omelette | Omelette |
Pan-fried food | Fritto |
Pie | Torta |
Roll | rotolo |
Salad | Insalata |
Sandwich | Tramezzino |
Sauce | Salsa |
Soup | zuppa |
English | Italian |
---|---|
Coffee | Caffe' |
Hot chocolate | Cioccolata calda |
Iced water | Acqua con ghiaccio |
Juice fresh / bottled | Succo fresco / in bottiglia |
Milk | Latte |
Soda | Soda |
Soft drink | Analcolico |
Soured milk | Latte fermentato |
Sparkling water | Acqua con gas |
Water | Acqua |
English | Italian |
---|---|
Beer | Birra |
Cocktail | Cocktail |
Light beer | Birra chiara |
Mixed | Misto |
Wine red/white/rose | Vino rosso/bianco/rose |
Things
English | Italian |
---|---|
Ashtray | Portacenere |
Bookshop | Libreria |
Market | Mercato |
Pharmacy | Farmacia |
Shop | Negozio |
Supermarket | Supermercato |
English | Italian |
---|---|
Batteries | Batterie |
Matches | Fiammiferi |
Soap | Sapone |
Washing powder | Detersivo |
English | Italian |
---|---|
Dress | Vestito |
Jacket | Giacca |
Jumper | Maglione |
Shirt | Camicia |
Shoes | Scarpe |
Skirt | Gonna |
Trousers | Pantaloni |
T-shirt | Maglietta |
English | Italian |
---|---|
Comb | Pettine |
Condoms | Preservativo |
Cream | Crema |
Deodorant | Deodorante |
Hairbrush | Spazzola |
Razor | Rasoio |
Sanitary napkins | Assorbente |
Shaving cream | Crema da barba |
Tampons | Tampone |
Tissues | Fazzoleto di carta |
Toilet paper | Cartaigenica |
Toothbrush | Spazzolino |
Toothpaste | Dentifricio |
English | Kiosk |
---|---|
Camera | Macchina fotografica |
Cigarrete papers | Cartine |
Cigarretes | Sigarette |
Film | film |
Filtered | Con filtro |
Lighter | Accendino |
Map | Mappa |
Newspaper | Quotidiano |
Paper | Foglio |
Pen | Penna |
Scissors | Forbici |
Tobacco | Tabacco |
English | Kiosk |
---|---|
Backpack | Zaino |
Can opener | Apribottiglie |
Gas cartridge | Cartuccia del gas |
Mattress | Materasso |
Rope | Corda |
Sleeping bag | Sacco a pelo |
Stove | Fornello |
Tent | Tenda |
Quantities and sizes
English | Kiosk |
---|---|
Enough | Abbastanza |
A little | Poco |
Double | Doppio |
Some | Un po' |
Few | Circa |
Much | Molto |
Too much | Troppo |
Less | Meno |
More | di piu' |
Many | Molti |
Once | Una volta |
Pair | Paio |
Twice | Due volte |
Small | Piccolo |
Big | Grande |
Heavy | Pesante |
Light | Leggero |